IT
Richiedi
Condizioni speciali

Condizioni speciali MY·ONE – Noleggio giornaliero e tour di 4 ore

MY YACHTWEEK S.L.U., Paseo del Borne 14, 07012 Palma de Mallorca, Spagna
Telefono +34 663 332 964 | E-mail: office@myyachtweek.com

La lingua del contratto è l’inglese. La presente traduzione italiana ha valore informativo; in caso di divergenze prevale la versione inglese.

Disposizioni generali (valide per A e B)

1. Ambito di applicazione. Le presenti Condizioni speciali si applicano al noleggio giornaliero e al tour di 4 ore sullo yacht MY·ONE da Marina Portus Karalis, Cagliari (Sardegna). Per tutto il resto si applicano le Condizioni Generali di Noleggio di MY·ONE, in particolare in materia di forza maggiore (XV), protezione dei dati (XVI), legge applicabile e foro competente (XVII) e disposizioni finali (XVIII). In caso di contrasto prevalgono le presenti Condizioni speciali.

2. Skipper. A bordo è sempre presente uno skipper professionista che conduce lo yacht. Lo skipper decide sulla rotta, sugli ancoraggi, sul bagno e su tutte le questioni di sicurezza. Le sue istruzioni devono essere seguite. Chi mette in pericolo la sicurezza a bordo può essere escluso dal resto dell’uscita; in tal caso non è previsto alcun rimborso.

3. Prezzi. Tutti i prezzi sono prezzi finali in euro, IVA di legge inclusa.

4. Nessun diritto di recesso. Trattandosi di servizi per il tempo libero in una data determinata, non sussiste il diritto di recesso previsto dalla legge. Si applicano le condizioni di cancellazione riportate di seguito.

5. Meteo. Lo skipper decide sul posto se l’uscita può svolgersi e, se necessario, adatta gli orari o la rotta. Se annulliamo l’uscita prima della partenza per motivi meteorologici o di sicurezza, Lei riceve, a Sua scelta, una data alternativa o il rimborso integrale dell’importo pagato, extra compresi. Se per questi motivi l’uscita deve essere interrotta anticipatamente durante la navigazione, rimborsiamo la quota del tempo non utilizzato se è trascorsa meno della metà del tempo prenotato; dopo tale momento non è previsto alcun rimborso.

6. Bagno e attrezzatura. Il bagno, lo snorkeling e l’uso dei SUP sono consentiti solo con l’autorizzazione dello skipper e a proprio rischio, nei limiti di legge.

7. Alcol. Solo gli ospiti di almeno 18 anni possono portare e consumare bevande alcoliche. Lo skipper può limitare o vietare il consumo di alcol. A bordo non si vendono bevande.

8. Bambini. I minori possono partecipare solo se accompagnati da un genitore, tutore o adulto incaricato che li sorvegli per tutta la durata dell’uscita. L’obbligo di sorveglianza spetta esclusivamente a tale accompagnatore; lo skipper e l’equipaggio non sorvegliano i bambini, nemmeno durante il bagno, lo snorkeling o l’uso dei SUP. A bordo sono disponibili giubbotti di salvataggio per bambini. I bambini che non sanno nuotare con sicurezza indossano il giubbotto di salvataggio in coperta e in acqua; se ne occupa l’accompagnatore. Restano salve la responsabilità dello skipper per la sicurezza dello yacht e le sue istruzioni ai sensi del punto 2.

9. Salute e mobilità. L’uscita non è adatta a persone con mobilità ridotta, utenti in sedia a rotelle e persone che soffrono facilmente il mal di mare. L’ingresso e l’uscita dall’acqua avvengono tramite una scaletta da bagno. La preghiamo di informarci prima della prenotazione se ha delle limitazioni.

10. Responsabilità degli ospiti. Gli ospiti rispondono a norma di legge dei danni allo yacht e alla sua attrezzatura da loro causati per colpa. Non è richiesto alcun deposito cauzionale.

11. La nostra responsabilità. Rispondiamo a norma di legge. In caso di colpa lieve la nostra responsabilità è limitata al prezzo del servizio prenotato; ciò non vale per i danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute né per i diritti inderogabili dei consumatori. Degli oggetti personali portati a bordo rispondiamo solo in caso di colpa.

12. Non consentito a bordo: vino rosso, scarpe, animali domestici, fumare (sigarette elettroniche e vape sono consentiti). È possibile portare snack freddi e bevande.

A. Noleggio giornaliero (privato)

1. Servizio. Uso privato di MY·ONE con skipper esclusivamente per il Suo gruppo, nella fascia oraria tra le 10:00 e le 19:00, per un minimo di 4 e un massimo di 9 ore. La tariffa oraria vale per il gruppo fino a 10 persone; fino a 12 persone su richiesta. Incluso: skipper, carburante, kit da snorkeling, SUP, uso di una cabina con bagno.

2. Extra. Il lunch box e il box bevande sono prenotabili fino a 48 ore prima dell’uscita. Servizio hostess secondo disponibilità.

3. Pagamento. L’intero prezzo è dovuto al momento della prenotazione.

4. Cancellazione da parte Sua.

Fa fede la data di ricezione della Sua comunicazione. Lei può dimostrare che non abbiamo subito alcun danno o un danno minore. Se riusciamo a noleggiare nuovamente la data, ne detraiamo il ricavato.

5. Puntualità. Il tempo prenotato inizia all’orario di partenza concordato, anche se Lei arriva più tardi. Un prolungamento è possibile solo secondo disponibilità e viene addebitato per ogni ora iniziata alla tariffa oraria prenotata.

B. Tour di 4 ore (posti singoli)

1. Servizio. Uscita condivisa con altri ospiti, dalle 10:00 alle 14:00 o dalle 15:00 alle 19:00, dal 1° maggio al 30 settembre 2027. Massimo 10 ospiti per uscita. Incluso: skipper, carburante, flybridge, zone d’ombra e prendisole, reti trampolino, scaletta da bagno, SUP, attrezzatura da snorkeling e tubi galleggianti.

2. Prezzi e fasce d’età. Adulti (dai 18 anni) 89 €, ragazzi (13–17 anni) 79 €, bambini (3–12 anni) 59 €, bambini piccoli (0–2 anni) gratuito. Fa fede l’età il giorno dell’uscita. Ogni persona occupa un posto, anche i bambini piccoli. Ogni prenotazione deve comprendere almeno un adulto. Per le tariffe ragazzi, bambini e bambini piccoli può essere richiesta una prova dell’età prima della partenza. Se l’età indicata non è corretta, la differenza rispetto al prezzo corretto deve essere pagata prima della partenza; in caso contrario può essere negata la partecipazione della persona interessata senza rimborso.

3. Numero minimo di partecipanti. Un’uscita si svolge con almeno 4 ospiti paganti; i bambini piccoli (0–2 anni) non contano per questo minimo, ma occupano un posto ai fini del massimo di 10. La prima prenotazione di un’uscita deve comprendere almeno 4 ospiti paganti. Se a causa di cancellazioni il numero di ospiti paganti scende sotto 4, possiamo annullare l’uscita fino a 24 ore prima della partenza; Lei riceve allora, a Sua scelta, una data alternativa o il rimborso integrale.

4. Pagamento. Il prezzo è dovuto per intero al momento della prenotazione.

5. Cancellazione da parte Sua. Fino a 48 ore prima della partenza può cancellare gratuitamente e ricevere il rimborso dell’intero prezzo. In caso di cancellazione successiva o di mancata presentazione non rimborsiamo il prezzo. È possibile cancellare anche singoli posti.

6. Punto d’incontro e puntualità. La preghiamo di trovarsi al punto d’incontro a Marina Portus Karalis 15 minuti prima della partenza. Lo yacht parte puntuale, affinché tutti gli ospiti possano godere dell’intero tempo. Chi non arriva in tempo è considerato non presentato.

7. Da portare: carta d’identità o passaporto, costume e asciugamano, occhiali da sole, cappello e crema solare, abbigliamento comodo.

Versione: ottobre 2026 – MY YACHTWEEK S.L.U.

Versione originale inglese (prevale)

Special Terms MY·ONE – Day Charter and 4-Hour Tour

MY YACHTWEEK S.L.U., Paseo del Borne 14, 07012 Palma de Mallorca, Spain
Phone +34 663 332 964 | E-mail: office@myyachtweek.com

General (applies to A and B)

1. Scope. These Special Terms apply to the day charter and the 4-hour tour on the yacht MY·ONE from Marina Portus Karalis, Cagliari (Sardinia). In all other respects, the General Charter Terms & Conditions for MY·ONE apply, in particular regarding force majeure (XV), data protection (XVI), governing law and jurisdiction (XVII) and the final provisions (XVIII). In the event of any conflict, these Special Terms prevail. Contract language is English; in the event of translations, the English version shall prevail.

2. Skipper. A professional skipper is always on board and in command of the yacht. The skipper decides on the route, anchorages, swimming and all matters of safety. The skipper's instructions must be followed. Anyone who endangers safety on board may be excluded from the remainder of the trip; in that case no refund is made.

3. Prices. All prices are final prices in euros including statutory VAT.

4. No right of withdrawal. As these are leisure services for a specific date, there is no statutory right of withdrawal. The cancellation terms below apply.

5. Weather. The skipper decides on site whether the trip can take place and adjusts times or the route where necessary. If we cancel the trip before departure due to weather or for safety reasons, you will receive, at your choice, an alternative date or a full refund of the amount paid, including extras. If the trip has to be ended early during the trip for these reasons, we refund the share of the unused time if less than half of the booked time has elapsed; after that, no refund is made.

6. Swimming and equipment. Swimming, snorkelling and the use of SUPs are permitted only with the skipper's permission and at your own risk within the limits of the law.

7. Alcohol. Only guests aged 18 or over may bring and drink alcoholic beverages. The skipper may limit or prohibit the consumption of alcohol. No drinks are sold on board.

8. Children. Minors may only take part when accompanied by a parent, guardian or authorised adult who supervises them throughout the trip. The duty of supervision lies solely with this accompanying person; the skipper and crew do not supervise children, including while swimming, snorkelling or using SUPs. Life jackets for children are on board. Children who cannot swim confidently must wear a life jacket on deck and in the water; the accompanying person is responsible for ensuring this. The skipper's responsibility for the safety of the yacht and the skipper's instructions under clause 2 remain unaffected.

9. Health and mobility. The trip is not suitable for people with reduced mobility, wheelchair users or people who are prone to seasickness. Getting into and out of the water is via a swim ladder. Please let us know before booking if you have any limitations.

10. Guests' liability. Guests are liable in accordance with statutory provisions for damage to the yacht and its equipment that they culpably cause. No security deposit is charged.

11. Our liability. We are liable in accordance with statutory provisions. In cases of slight negligence, our liability is limited to the price of the booked service; this does not apply to injury to life, body or health or to mandatory consumer rights. We are liable for personal belongings brought on board only in case of fault.

12. Not permitted on board: red wine, shoes, pets, smoking (e-cigarettes and vapes are permitted). Cold snacks and drinks may be brought on board.

A. Day charter (private)

1. Service. Private use of MY·ONE with skipper for your group only, within the time window between 10:00 and 19:00, for a minimum of 4 and a maximum of 9 hours. The hourly rate applies to the group of up to 10 people; up to 12 people on request. Included: skipper, fuel, snorkelling sets, SUPs, use of one cabin with bathroom.

2. Extras. The lunch box and drinks box can be booked up to 48 hours before the trip. Stewardess service subject to availability.

3. Payment. The full price is due upon booking.

4. Cancellation by you.

  • up to 14 days before the trip: free of charge, you receive a full refund
  • 13 to 4 days before the trip: you receive a refund of half the price
  • 3 days or less before the trip, or if you do not show up: no refund

The date on which we receive your message is decisive. You may prove that we incurred no loss or a lower loss. If we manage to re-let the date, we will credit the proceeds.

5. Punctuality. The booked time starts at the agreed departure time, even if you arrive later. An extension is possible only subject to availability and is charged per commenced hour at the booked hourly rate.

B. 4-hour tour (individual seats)

1. Service. Shared trip with other guests, 10:00–14:00 or 15:00–19:00, from 1 May to 30 September 2027. A maximum of 10 guests per departure. Included: skipper, fuel, flybridge, shaded and sunbathing areas, trampoline nets, swim ladder, SUPs, snorkelling equipment and pool noodles.

2. Prices and age groups. Adults (18 and over) €89, teenagers (13–17) €79, children (3–12) €59, infants (0–2) free of charge. The age on the day of the trip is decisive. Every person occupies a seat, including infants. Each booking must include at least one adult. Proof of age may be requested before departure for the teenager, child and infant rates. If the stated age is incorrect, the difference to the correct price must be paid before departure; otherwise the person concerned may be refused participation without a refund.

3. Minimum number of participants. A departure takes place with 4 or more paying guests; infants (0–2) do not count towards this minimum but occupy a seat for the maximum of 10. The first booking for a departure must include at least 4 paying guests. If cancellations reduce the number of paying guests to fewer than 4, we may cancel the departure up to 24 hours before departure; you will then receive, at your choice, an alternative date or a full refund.

4. Payment. The full price is due upon booking.

5. Cancellation by you. Up to 48 hours before departure you can cancel free of charge and receive a full refund. For later cancellations, or if you do not show up, we do not refund the price. You may also cancel individual seats.

6. Meeting point and punctuality. Please be at the meeting point in Marina Portus Karalis 15 minutes before departure. The yacht leaves on time so that all guests get their full time. Anyone who is not there on time is treated as a no-show.

7. Please bring: ID card or passport, swimwear and towel, sunglasses, sun hat and sunscreen, comfortable clothing.

Version: October 2026 – MY YACHTWEEK S.L.U.

Da scaricarePDF ItalianoPDF English (prevale)