Informativa sulla privacy
Versione 1.0 · 24.10.2026
I Suoi dati, la Sua privacy
La protezione dei Suoi dati personali è molto importante per noi. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti Lei ha.
01 Titolare del trattamento
MY YACHTWEEK S.L.U.
Paseo del Borne 14
07012 Palma de Mallorca
Spagna
Rappresentata da:
Pierre Schorb
E-mail: office@myyachtweek.com
Telefono / WhatsApp: +34 663 332 964
02 Raccolta e conservazione dei dati personali
Raccogliamo dati personali quando Lei ce li comunica nell’ambito di una richiesta o tramite il modulo di contatto.
Ciò comprende in particolare:
- Nome
- Indirizzo e-mail
- Dati relativi alla Sua richiesta, ad es. yacht o tour, periodo, numero di persone, extra scelti
- Oggetto e contenuto del Suo messaggio
Se prenota, trattiamo inoltre il Suo indirizzo, i dati del contratto di noleggio, i Suoi pagamenti e la cauzione. Per un noleggio senza skipper conserviamo anche una copia della Sua patente nautica o del Suo certificato di competenza.
Se ci contatta via e-mail, telefono o WhatsApp, trattiamo i dati che ci comunica per gestire la Sua richiesta.
03 Finalità e base giuridica del trattamento
Il trattamento dei Suoi dati si basa su:
- Art. 6, par. 1, lett. b GDPR (gestione della Sua richiesta / misure precontrattuali)
- Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse alla comunicazione e all’organizzazione delle richieste di charter)
- Art. 6, par. 1, lett. c GDPR (obblighi legali di conservazione e fiscali)
Finalità:
Gestione delle richieste
Comunicazione con Lei
Pianificazione e organizzazione di offerte di charter
04 Periodo di conservazione
Conserviamo le richieste che non portano a una prenotazione fino a 3 anni dopo il nostro ultimo messaggio, per poterle consultare se ci contatta di nuovo; poi le cancelliamo. Conserviamo i dati di prenotazione per i termini di legge (in Spagna fino a 6 anni, per i noleggi in Italia fino a 10 anni per le scritture contabili). Cancelliamo la copia della Sua patente nautica 6 mesi dopo la fine del noleggio, salvo che ci serva più a lungo per un sinistro.
05 Comunicazione dei dati a terzi
I Suoi dati vengono comunicati solo se necessario per gestire la Sua richiesta o pianificare un’offerta di charter, ad es. a:
- Skipper o equipaggio nell’ambito della pianificazione
- Fornitori di servizi informatici e di hosting
- i nostri consulenti fiscali in Spagna e in Italia, per la contabilità e le imposte
- Banco Santander, S.A., per bonifici e pagamenti con carta al terminale
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda), se paga tramite un link di pagamento: nome, indirizzo e-mail, importo e dati di pagamento. Stripe tratta i dati di pagamento in parte come titolare autonomo e può trattare dati anche negli USA (EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali tipo dell’UE).
- WhatsApp Ireland Ltd. o Meta Platforms (WhatsApp Business), se ci contatta tramite WhatsApp: il Suo numero di telefono, il Suo nome WhatsApp e il contenuto dei messaggi. Meta può trattare dati anche negli USA (EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali tipo dell’UE). Se non lo desidera, ci scriva per e-mail.
- NauSYS (software per la gestione di prenotazioni e disponibilità; fornitore: Stratus Informacijske Tehnologije d.o.o., Zagabria, Croazia), se dalla Sua richiesta nasce una prenotazione
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365) per l’invio e la ricezione di e-mail, comprese le conferme dei nostri moduli
Con i nostri fornitori di servizi sono stati stipulati accordi sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR). Microsoft può trattare dati anche negli Stati Uniti; ciò avviene sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali tipo dell’UE.
Non avviene alcuna ulteriore comunicazione.
06 Hosting
Il nostro sito è ospitato su un server di IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania, a Francoforte sul Meno. Quando visita il sito, il server tratta i dati tecnicamente necessari, in particolare il Suo indirizzo IP, data e ora dell’accesso, la pagina visitata, il browser e il sistema operativo, per mostrare il sito e proteggerlo da attacchi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Questi log del server vengono cancellati al più tardi dopo 8 giorni. Con IONOS è in essere un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR).
07 Cookie, memorizzazione nel browser e misurazione del pubblico
Il nostro sito non utilizza cookie.
La Sua scelta nelle impostazioni dei cookie viene salvata dal Suo browser nella memoria locale (localStorage) con il nome «myw-consent» – se ha dato il consenso e quando – affinché non dobbiamo chiederglielo a ogni visita. Dopo 12 mesi glielo chiediamo di nuovo. Dopo l’invio di una richiesta o di un messaggio di contatto, il Suo browser salva temporaneamente i Suoi dati nella memoria di sessione (sessionStorage), così da poterli mostrare nella pagina di conferma; vengono cancellati alla chiusura della scheda. Queste memorizzazioni sono necessarie per le funzioni da Lei richieste.
Solo se Lei acconsente analizziamo con il software open source Matomo come viene utilizzato il nostro sito. Matomo è gestito da noi sul nostro server presso IONOS a Berlino (indirizzo track.hellokiwi.app). Utilizziamo questo server anche per la nostra app HelloKiwi; i dati del sito vengono conservati e analizzati separatamente e non vengono comunicati a terzi. Matomo non utilizza cookie. Per riconoscere le visite ripetute, dopo il Suo consenso il Suo browser salva nella memoria locale (localStorage) un identificativo casuale del visitatore, la data della Sua prima visita e il numero delle Sue visite. Se Lei rifiuta o revoca il consenso, questi dati vengono cancellati. Il Suo indirizzo IP viene abbreviato prima della memorizzazione, in modo da non poter più essere ricondotto a Lei.
Vengono registrati:
- le pagine visitate (indirizzo e titolo della pagina), data e ora, lingua della pagina e dimensioni dello schermo, nonché browser, sistema operativo, tipo di dispositivo e posizione approssimativa (paese, regione e città), che Matomo determina dal Suo indirizzo IP prima dell’abbreviazione;
- il sito da cui proviene (ad esempio un motore di ricerca o un social network) e le informazioni di campagna contenute nel link tramite il quale arriva da noi;
- i clic sul nostro sito, come la scelta di una barca o di una data, l’invio di una richiesta o di un messaggio di contatto (solo tipo, barca e argomento), il cambio di lingua e i clic sui link a HelloKiwi, App Store, Google Play e WhatsApp.
Il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e i Suoi messaggi non vengono trasmessi a Matomo. I dati individuali vengono cancellati dopo 13 mesi; in seguito restano solo statistiche aggregate. Se nel Suo browser è attivo «Do Not Track», non avviene alcuna misurazione, nemmeno con il Suo consenso.
La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro aprendo «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina e deselezionando l’analisi dell’utilizzo. Senza il Suo consenso non viene inviato alcun dato a Matomo.
Link all’app HelloKiwi: I link di questo sito verso l’App Store, Google Play e la web app di HelloKiwi possono contenere un’indicazione di provenienza («myyachtweek» e la lingua della pagina). Non contiene alcuna informazione su di Lei. Gli store ci mostrano in merito solo dati aggregati. Ciò che avviene nell’app dopo l’apertura è spiegato nell’informativa privacy di HelloKiwi (legal.hellokiwi.app).
08 Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da perdita, uso improprio o accesso non autorizzato.
Le nostre misure di sicurezza vengono verificate e adeguate regolarmente.
09 I Suoi diritti
Lei ha i seguenti diritti:
- Accesso ai Suoi dati conservati (art. 15 GDPR)
- Rettifica di dati inesatti (art. 16 GDPR)
- Cancellazione dei Suoi dati (art. 17 GDPR)
- Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
- Revoca del consenso prestato (art. 7, par. 3 GDPR)
Per esercitare i Suoi diritti, ci contatti all’indirizzo:
office@myyachtweek.com
10 Diritto di reclamo
Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.
In Spagna l’autorità competente è:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
https://www.aepd.es
11 Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa per adeguarla a requisiti di legge o a cambiamenti dei nostri servizi.
MY YACHTWEEK