DE
Anfragen
Datenschutz

Datenschutzhinweise

Version 1.0 · 24.10.2026

Ihre Daten, Ihre Privatsphäre

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

01 Verantwortlicher

MY YACHTWEEK S.L.U.
Paseo del Borne 14
07012 Palma de Mallorca
Spanien

Vertreten durch:
Pierre Schorb

E-Mail: office@myyachtweek.com

Telefon / WhatsApp: +34 663 332 964

02 Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Anfrage oder über das Kontaktformular mitteilen.

Dies umfasst insbesondere:

Wenn Sie buchen, verarbeiten wir zusätzlich Ihre Anschrift, die Angaben zum Chartervertrag, Ihre Zahlungen und die Kaution. Bei einem Charter ohne Skipper bewahren wir außerdem eine Kopie Ihres Bootsführerscheins bzw. Befähigungsnachweises auf.

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen, zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

03 Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von:

Zwecke:

Bearbeitung von Anfragen

Kommunikation mit Ihnen

Planung und Organisation von Charterangeboten

04 Speicherdauer

Anfragen, aus denen keine Buchung wird, bewahren wir bis zu 3 Jahre nach unserer letzten Nachricht auf, damit wir bei einer späteren Anfrage darauf zurückgreifen können; danach löschen wir sie. Buchungsdaten bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (in Spanien bis zu 6 Jahre, für Charter in Italien bis zu 10 Jahre für Geschäftsunterlagen). Die Kopie Ihres Bootsführerscheins löschen wir 6 Monate nach Ende des Charters, es sei denn, wir benötigen sie länger für einen Schadensfall.

05 Weitergabe von Daten an Dritte

Ihre Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Planung eines Charterangebots erforderlich ist, z. B.:

Mit unseren Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Microsoft kann Daten auch in den USA verarbeiten; dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht.

06 Hosting

Unsere Website wird auf einem Server der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, in Frankfurt am Main betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite sowie Browser und Betriebssystem, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Server-Protokolle werden nach spätestens 8 Tagen gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

07 Cookies, Speicherung im Browser und Reichweitenmessung

Unsere Website setzt keine Cookies.

Ihre Auswahl in den Cookie-Einstellungen speichert Ihr Browser im lokalen Speicher (localStorage) unter „myw-consent“ – ob Sie zugestimmt haben und wann –, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Nach 12 Monaten fragen wir Sie erneut. Nach dem Absenden einer Anfrage oder einer Kontaktnachricht speichert Ihr Browser Ihre Angaben vorübergehend im Sitzungsspeicher (sessionStorage), damit wir sie Ihnen auf der Bestätigungsseite anzeigen können; sie werden beim Schließen des Tabs gelöscht. Diese Speicherungen sind für die von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich.

Nur wenn Sie zustimmen, werten wir mit der Open-Source-Software Matomo aus, wie unsere Website genutzt wird. Matomo betreiben wir selbst auf unserem Server bei IONOS in Berlin (Adresse track.hellokiwi.app). Diesen Server nutzen wir auch für unsere App HelloKiwi; die Daten der Website werden getrennt gespeichert und ausgewertet und nicht an Dritte weitergegeben. Matomo setzt keine Cookies. Damit wir wiederkehrende Besuche erkennen, speichert Ihr Browser nach Ihrer Zustimmung im lokalen Speicher (localStorage) eine zufällige Besucherkennung, das Datum Ihres ersten Besuchs und die Zahl Ihrer Besuche. Lehnen Sie ab oder widerrufen Sie Ihre Zustimmung, werden diese Angaben gelöscht. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass sie Ihnen nicht mehr zugeordnet werden kann.

Erfasst werden:

Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachrichten werden nicht an Matomo übermittelt. Die Einzeldaten werden nach 13 Monaten gelöscht, danach bleiben nur zusammengefasste Statistiken. Ist in Ihrem Browser „Do Not Track“ aktiviert, findet auch mit Zustimmung keine Messung statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unten auf jeder Seite „Cookie-Einstellungen“ öffnen und die Nutzungsauswertung abwählen. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Daten an Matomo gesendet.

Links zur HelloKiwi-App: Die Links auf dieser Website zum App Store, zu Google Play und zur HelloKiwi-Web-App können eine Herkunftsangabe enthalten („myyachtweek“ und die Sprache der Seite). Sie enthält keine Angaben über Sie. Die Stores zeigen uns dazu nur zusammengefasste Zahlen. Was nach dem Aufruf in der App geschieht, erklärt die Datenschutzerklärung von HelloKiwi (legal.hellokiwi.app).

08 Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und angepasst.

09 Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter:
office@myyachtweek.com

10 Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig in Spanien ist:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
https://www.aepd.es

11 Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.