ES
Solicitar
Condiciones especiales

Condiciones especiales MY·ONE – Chárter de día y tour de 4 horas

MY YACHTWEEK S.L.U., Paseo del Borne 14, 07012 Palma de Mallorca, España
Teléfono +34 663 332 964 | Correo electrónico: office@myyachtweek.com

El idioma del contrato es el inglés. Esta traducción al español tiene carácter informativo; en caso de discrepancia prevalece la versión inglesa.

Disposiciones generales (aplicables a A y B)

1. Ámbito de aplicación. Estas Condiciones especiales se aplican al chárter de día y al tour de 4 horas en el yate MY·ONE desde Marina Portus Karalis, Cagliari (Cerdeña). En todo lo demás se aplican las Condiciones Generales de Chárter de MY·ONE, en particular en materia de fuerza mayor (XV), protección de datos (XVI), ley aplicable y jurisdicción (XVII) y disposiciones finales (XVIII). En caso de contradicción, prevalecen estas Condiciones especiales.

2. Patrón. Siempre hay a bordo un patrón profesional que gobierna el yate. El patrón decide sobre la ruta, los fondeaderos, el baño y todas las cuestiones de seguridad. Deben seguirse sus instrucciones. Quien ponga en peligro la seguridad a bordo podrá ser excluido del resto de la travesía; en ese caso no se realizará ningún reembolso.

3. Precios. Todos los precios son precios finales en euros con el IVA legal incluido.

4. Sin derecho de desistimiento. Al tratarse de servicios de ocio para una fecha determinada, no existe derecho legal de desistimiento. Se aplican las condiciones de cancelación que figuran a continuación.

5. Meteorología. El patrón decide in situ si la salida puede realizarse y, si es necesario, ajusta los horarios o la ruta. Si cancelamos la salida antes de su inicio por el tiempo o por motivos de seguridad, usted recibirá, a su elección, una fecha alternativa o el reembolso íntegro del importe pagado, extras incluidos. Si por estos motivos hubiera que terminar la salida antes de tiempo durante la travesía, reembolsaremos la parte del tiempo no utilizado cuando haya transcurrido menos de la mitad del tiempo reservado; a partir de entonces no se realizará ningún reembolso.

6. Baño y equipamiento. El baño, el esnórquel y el uso de las tablas de SUP solo están permitidos con autorización del patrón y bajo su propia responsabilidad dentro de los límites de la ley.

7. Alcohol. Solo los huéspedes mayores de 18 años pueden traer y consumir bebidas alcohólicas. El patrón puede limitar o prohibir el consumo de alcohol. A bordo no se venden bebidas.

8. Niños. Los menores solo pueden participar acompañados de un progenitor, tutor o adulto autorizado que los supervise durante toda la travesía. El deber de vigilancia corresponde exclusivamente a esta persona acompañante; el patrón y la tripulación no asumen la vigilancia de los niños, tampoco durante el baño, el esnórquel o el uso de las tablas de SUP. A bordo hay chalecos salvavidas para niños. Los niños que no sepan nadar con seguridad llevarán chaleco salvavidas en cubierta y en el agua; de ello se encarga la persona acompañante. La responsabilidad del patrón por la seguridad del yate y sus instrucciones conforme al punto 2 no se ven afectadas.

9. Salud y movilidad. La salida no es adecuada para personas con movilidad reducida, usuarios de silla de ruedas ni personas propensas al mareo. La entrada y salida del agua se realiza por una escalera de baño. Le rogamos que nos informe antes de reservar si tiene alguna limitación.

10. Responsabilidad de los huéspedes. Los huéspedes responden conforme a la ley de los daños al yate y a su equipamiento que causen de forma culpable. No se cobra fianza.

11. Nuestra responsabilidad. Respondemos conforme a la ley. En caso de negligencia leve, nuestra responsabilidad se limita al precio del servicio reservado; esto no se aplica a los daños a la vida, la integridad física o la salud ni a los derechos imperativos de los consumidores. Respondemos de los objetos personales traídos a bordo solo en caso de culpa.

12. No está permitido a bordo: vino tinto, calzado, mascotas, fumar (se permiten cigarrillos electrónicos y vapeadores). Se pueden traer aperitivos fríos y bebidas.

A. Chárter de día (privado)

1. Servicio. Uso privado del MY·ONE con patrón solo para su grupo, en la franja horaria de 10:00 a 19:00, con un mínimo de 4 y un máximo de 9 horas. El precio por hora se aplica al grupo de hasta 10 personas; hasta 12 personas bajo consulta. Incluido: patrón, combustible, equipos de esnórquel, tablas de SUP y uso de un camarote con baño.

2. Extras. La lunch box y la caja de bebidas pueden reservarse hasta 48 horas antes de la salida. Servicio de azafata según disponibilidad.

3. Pago. El precio total se abona en el momento de la reserva.

4. Cancelación por su parte.

Es determinante la fecha de recepción de su mensaje. Usted puede acreditar que no hemos sufrido ningún daño o que este ha sido menor. Si logramos volver a alquilar la fecha, descontaremos los ingresos obtenidos.

5. Puntualidad. El tiempo reservado comienza a la hora de salida acordada, aunque usted llegue más tarde. La prolongación solo es posible según disponibilidad y se factura por hora iniciada al precio por hora reservado.

B. Tour de 4 horas (plazas individuales)

1. Servicio. Salida compartida con otros huéspedes, de 10:00 a 14:00 o de 15:00 a 19:00, del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2027. Máximo 10 huéspedes por salida. Incluido: patrón, combustible, flybridge, zonas de sombra y de sol, redes de trampolín, escalera de baño, tablas de SUP, equipo de esnórquel y churros flotantes.

2. Precios y grupos de edad. Adultos (a partir de 18 años) 89 €, jóvenes (13–17 años) 79 €, niños (3–12 años) 59 €, bebés (0–2 años) gratis. Es determinante la edad el día de la salida. Cada persona ocupa una plaza, también los bebés. Cada reserva debe incluir al menos un adulto. Para las tarifas de jóvenes, niños y bebés podrá solicitarse un justificante de edad antes de la salida. Si la edad indicada no es correcta, deberá abonarse la diferencia con el precio correspondiente antes de la salida; en caso contrario, podrá denegarse la participación de la persona afectada sin reembolso.

3. Número mínimo de participantes. Una salida se realiza a partir de 4 huéspedes de pago; los bebés (0–2 años) no cuentan para este mínimo, pero ocupan una plaza a efectos del máximo de 10. La primera reserva de una salida debe incluir al menos 4 huéspedes de pago. Si por cancelaciones el número de huéspedes de pago baja de 4, podemos cancelar la salida hasta 24 horas antes; usted recibirá entonces, a su elección, una fecha alternativa o el reembolso íntegro.

4. Pago. El precio se abona íntegramente en el momento de la reserva.

5. Cancelación por su parte. Hasta 48 horas antes de la salida puede cancelar gratuitamente y se le reembolsa el precio íntegro. En caso de cancelación posterior o si no se presenta, no reembolsamos el precio. También puede cancelar plazas individuales.

6. Punto de encuentro y puntualidad. Le rogamos que esté en el punto de encuentro de Marina Portus Karalis 15 minutos antes de la salida. El yate zarpa puntualmente para que todos los huéspedes disfruten de su tiempo completo. Quien no llegue a tiempo se considera no presentado.

7. Traiga consigo: DNI o pasaporte, bañador y toalla, gafas de sol, sombrero y crema solar, ropa cómoda.

Versión: octubre de 2026 – MY YACHTWEEK S.L.U.

Versión original en inglés (prevalece)

Special Terms MY·ONE – Day Charter and 4-Hour Tour

MY YACHTWEEK S.L.U., Paseo del Borne 14, 07012 Palma de Mallorca, Spain
Phone +34 663 332 964 | E-mail: office@myyachtweek.com

General (applies to A and B)

1. Scope. These Special Terms apply to the day charter and the 4-hour tour on the yacht MY·ONE from Marina Portus Karalis, Cagliari (Sardinia). In all other respects, the General Charter Terms & Conditions for MY·ONE apply, in particular regarding force majeure (XV), data protection (XVI), governing law and jurisdiction (XVII) and the final provisions (XVIII). In the event of any conflict, these Special Terms prevail. Contract language is English; in the event of translations, the English version shall prevail.

2. Skipper. A professional skipper is always on board and in command of the yacht. The skipper decides on the route, anchorages, swimming and all matters of safety. The skipper's instructions must be followed. Anyone who endangers safety on board may be excluded from the remainder of the trip; in that case no refund is made.

3. Prices. All prices are final prices in euros including statutory VAT.

4. No right of withdrawal. As these are leisure services for a specific date, there is no statutory right of withdrawal. The cancellation terms below apply.

5. Weather. The skipper decides on site whether the trip can take place and adjusts times or the route where necessary. If we cancel the trip before departure due to weather or for safety reasons, you will receive, at your choice, an alternative date or a full refund of the amount paid, including extras. If the trip has to be ended early during the trip for these reasons, we refund the share of the unused time if less than half of the booked time has elapsed; after that, no refund is made.

6. Swimming and equipment. Swimming, snorkelling and the use of SUPs are permitted only with the skipper's permission and at your own risk within the limits of the law.

7. Alcohol. Only guests aged 18 or over may bring and drink alcoholic beverages. The skipper may limit or prohibit the consumption of alcohol. No drinks are sold on board.

8. Children. Minors may only take part when accompanied by a parent, guardian or authorised adult who supervises them throughout the trip. The duty of supervision lies solely with this accompanying person; the skipper and crew do not supervise children, including while swimming, snorkelling or using SUPs. Life jackets for children are on board. Children who cannot swim confidently must wear a life jacket on deck and in the water; the accompanying person is responsible for ensuring this. The skipper's responsibility for the safety of the yacht and the skipper's instructions under clause 2 remain unaffected.

9. Health and mobility. The trip is not suitable for people with reduced mobility, wheelchair users or people who are prone to seasickness. Getting into and out of the water is via a swim ladder. Please let us know before booking if you have any limitations.

10. Guests' liability. Guests are liable in accordance with statutory provisions for damage to the yacht and its equipment that they culpably cause. No security deposit is charged.

11. Our liability. We are liable in accordance with statutory provisions. In cases of slight negligence, our liability is limited to the price of the booked service; this does not apply to injury to life, body or health or to mandatory consumer rights. We are liable for personal belongings brought on board only in case of fault.

12. Not permitted on board: red wine, shoes, pets, smoking (e-cigarettes and vapes are permitted). Cold snacks and drinks may be brought on board.

A. Day charter (private)

1. Service. Private use of MY·ONE with skipper for your group only, within the time window between 10:00 and 19:00, for a minimum of 4 and a maximum of 9 hours. The hourly rate applies to the group of up to 10 people; up to 12 people on request. Included: skipper, fuel, snorkelling sets, SUPs, use of one cabin with bathroom.

2. Extras. The lunch box and drinks box can be booked up to 48 hours before the trip. Stewardess service subject to availability.

3. Payment. The full price is due upon booking.

4. Cancellation by you.

  • up to 14 days before the trip: free of charge, you receive a full refund
  • 13 to 4 days before the trip: you receive a refund of half the price
  • 3 days or less before the trip, or if you do not show up: no refund

The date on which we receive your message is decisive. You may prove that we incurred no loss or a lower loss. If we manage to re-let the date, we will credit the proceeds.

5. Punctuality. The booked time starts at the agreed departure time, even if you arrive later. An extension is possible only subject to availability and is charged per commenced hour at the booked hourly rate.

B. 4-hour tour (individual seats)

1. Service. Shared trip with other guests, 10:00–14:00 or 15:00–19:00, from 1 May to 30 September 2027. A maximum of 10 guests per departure. Included: skipper, fuel, flybridge, shaded and sunbathing areas, trampoline nets, swim ladder, SUPs, snorkelling equipment and pool noodles.

2. Prices and age groups. Adults (18 and over) €89, teenagers (13–17) €79, children (3–12) €59, infants (0–2) free of charge. The age on the day of the trip is decisive. Every person occupies a seat, including infants. Each booking must include at least one adult. Proof of age may be requested before departure for the teenager, child and infant rates. If the stated age is incorrect, the difference to the correct price must be paid before departure; otherwise the person concerned may be refused participation without a refund.

3. Minimum number of participants. A departure takes place with 4 or more paying guests; infants (0–2) do not count towards this minimum but occupy a seat for the maximum of 10. The first booking for a departure must include at least 4 paying guests. If cancellations reduce the number of paying guests to fewer than 4, we may cancel the departure up to 24 hours before departure; you will then receive, at your choice, an alternative date or a full refund.

4. Payment. The full price is due upon booking.

5. Cancellation by you. Up to 48 hours before departure you can cancel free of charge and receive a full refund. For later cancellations, or if you do not show up, we do not refund the price. You may also cancel individual seats.

6. Meeting point and punctuality. Please be at the meeting point in Marina Portus Karalis 15 minutes before departure. The yacht leaves on time so that all guests get their full time. Anyone who is not there on time is treated as a no-show.

7. Please bring: ID card or passport, swimwear and towel, sunglasses, sun hat and sunscreen, comfortable clothing.

Version: October 2026 – MY YACHTWEEK S.L.U.

Para descargarPDF EspañolPDF English (prevalece)